Gildia.org jest otwartą platformą do wspólnych rozgrywek polskiej sceny DCS - zapraszamy wszystkich pilotów (niezależnie od poziomu doświadczenia), a także wszystkie zorganizowane grupy oraz eskadry.

Zarejestruj się i dołącz do naszej społeczności, latamy na DCS World 2.5 Open Beta oraz nie stawiamy kryteriów rekrutacyjnych (REKRUTACJA), wszyscy chętni do wspólnego latania online znajdą u nas swoje miejsca na naszym fragmencie wirtualnego nieba.

Jeśli jeszcze jesteś niezdecydowany, zapraszamy na nasz serwer TeamSpeak (konfiguracja viewtopic.php?f=11&t=4 ) lub nasz kanał YouTube https://www.youtube.com/channel/UCLTBtk ... 0tyQ7lnWpg.

Image Note for non-polish speaking pilots: during account registration, please put all the details about why would you like to join our community or short note that you are registering an account for the Join Ops use into the "Interested in" field .

If you are interested in Join Ops operations please get in contact with us via contactadmin , the account creation is not required .

Brevity code, czyli trochę o komunikacji

Poradniki, opisy dotyczące walki oraz pilotażu - forum otwarte dla wszystkich
Post Reply
KontoUsuniete01
Joined: 2018-04-17 15:14



2018-06-14 11:09

http://nato.radioscanner.ru/files/artic ... app7e_.pdf

Dokument - słowniczek frazeologii lotnicznej (i nie tylko)

User avatar
VladMordock
Moderator
Joined: 2017-09-26 23:45

Flights: 57 (108hs)
Specialized in: M-2000C



Gildia Marshaller

2018-07-14 18:47

Ten post będzie aktualizowany; opracowano na podstawie https://en.wikipedia.org/wiki/Multiserv ... evity_code .

Podstawy tzw. brevity code po polsku, zalecam przynajmniej pobieżną znajomość przed wyruszeniem na misję HRP. Jeśli ktoś uważa, że czegoś kluczowego brakuje - proszę piszcie poniżej, będę dodawał.
  • Aborting/Abort/Aborted - rozkaz lub informacja o przerwaniu akcji/ataku/zdarzenia/misji
  • Angels - określenie wysokości w tysiącach stóp, np. Angels five oznacza 5000ft (dotyczy tylko friendly)
  • Bandit - samolot zidentyfikowany jako nieprzyjaciel; określenie nie jest jednoznaczne z obraniem kierunku do ataku lub samego ataku
  • Bingo - osiągnięto minimalny poziom paliwa do bezpiecznego powrotu do bazy
  • Blind - brak kontaktu wzrokowego z przyjacielskim samolotem/pozycją na ziemi (dotyczy tylko friendly)
  • Bogey - kontakt radarowy lub wzrokowy z obiektem powietrznym, którego tożsamość jest nieznana
  • Bogey dope - prośba / informacja o najbliższym zagrożeniu (w odpowiedzi oczekujemy BRAA)
  • BRAA - format danych zawierających kierunek, odległość oraz wysokość celu w odniesieniu do przyjacielskiego samolotu
  • Break (kierunek) - rozkaz do natychmiastowego wykonania maksymalnego skrętu we wskazanym kierunku; wykorzystywane w sytuacja defensywnych
  • Buddy lock - zalockowano przyjacielski samolot, najczęściej odpowiedź na wezwania spike lub buddy spike, powinna zawierać także pozycję, kierunek oraz wysokość
  • Buddy spike - informacja o wskazaniu przez RWR zalokowania przez przyjacielski samolot, powinna zawierać także pozycję, kierunek oraz wysokość
  • Bullseye - umowny punkt, względem którego podawana jest pozycja obiektów
  • Cap/capping - informacja/rozkaz do rozpoczęcia orbitowania względem określonej lokalizacji
  • Contact - kontakt radarowy lub czujnikowy (TGP) na określonej pozycji
  • Crank - manewr polegający na oświetlaniu celu wiązką radaru na granicy jego zakresu kątowego
  • Fast - prędkość celu wynosi ponad 600kt / Mach 1
  • Flank/flanking - cel przemieszcza się w bok względem przyjacielskiego samolotu
  • Fox (numer) - symulowane lub rzeczywiste odpalenie rakiety, podajemy też numer:
    • ONE - półaktywna rakieta radarowa, np. AIM-7 Sparrow
    • TWO - rakieta naprowadzana na źródła ciepła, np. AIM-9 Sidewinder
    • THREE - aktywna rakieta radarowa, np. AIM-120 AMRAAM
  • Furball - walka kołowa, w której uczestniczy kilka samolotów zarówno sojuszniczych jak i wroga
  • Group - kontakty radarowe, które są skupione w obrębie 3 mil morskich
  • High - wysokość pomiędzy 25000, a 40000 stóp nad poziomem morza (MSL)
  • Hostile - kontakt radarowy zidentyfikowany jako wrogi, względem którego udzielono autoryzacji otwarcia ognia
  • Hot - cel jest skierowany przodem względem przyjacielskiego samolotu
  • Judy - pilot ma kontakt wzrokowy/radarowy z celem, rozpoczął przechwytywanie i prosi o ograniczenie komunikacji do minimum
  • Low - wysokość celu poniżej 10000 stóp nad poziomem gruntu (AGL)
  • Merge/merged - informacja, że przyjacielskie oraz wrogie samoloty znalazły się w strefie zasięgu wzroku
  • Medium - wysokość celu powyżej 10000 stop nad poziomem gruntu (AGL) oraz poniżej 25000 stóp wysokości MSL
  • Midnight - informacja, że funkcje kontroli oraz dowodzenia nie są dostępne (zakończenie działań AWACS/GCI)
  • Monitor - polecenie utrzymywania świadomości radarowej lub odpowiedzialności za konkretną grupę
  • Mud - informacja o wskazaniu przez RWR zagrożenia z ziemi, powinna być powiązana z pozycją oraz typem
  • Nails - wskazanie RWR o aktywnym radarze, powinno być powiązane z kierunkiem/pozycją oraz typem kontaktu
  • Notch/notching - manewr defensywny przeciwko zagrożeniu AA
  • No Joy - utrata kontaktu wzrokowego z nieprzyjacielskim statkiem powietrznym
  • Picture - obraz sytuacji taktycznej w obrębie działań (podawane względem Bullseye)
  • Pitbull - informacja, że aktywna rakieta radarowa (np. AIM-120) rozpoczęła naprowadzanie wbudowanym radarem i oświetlanie celu nie jest potrzebne
  • Popup - informacja, że w obrębie działań pojawił się nowy kontakt
  • Raygun - informacja o zalockowaniu nieznanego samolotu, jednocześnie wezwanie o odpowiedź buddy spike (pozycja, kurs, wysokość) przyjacielskich samolotów, w celu uniknięcia friendly fire
  • Reset - powrót do omówionej w odprawie strefy działań
  • Roger - potwierdzenie przyjęcia oraz zrozumienia komunikatu radiowego
  • Scramble - rozkaz startu najszybciej jak to tylko możliwe
  • Slow - cel porusza się prędkością względem gruntu 300kt lub mniejszą
  • Spike - wskazanie RWR o namierzeniu przez radar; powinno zawierać kierunek oraz - jeśli znane - typ zagrożenia, dot. celów powietrznych
  • Sunrise - informacja, że funkcje kontroli oraz dowodzenia są dostępne (rozpoczęcie działań AWACS/GCI)
  • Tumbleweed - informacja o ograniczonej / znikomej świadomości sytuacyjnej, prośba do AWACS o podanie obrazu sytuacji w pobliżu
  • Tally - kontakt wzrokowy z nieprzyjacielskim statkiem powietrznym
  • Very high - kontakt radarowy powyżej 40000ft MSL
  • Visual - kontakt wzrokowy z przyjacielskim samolotem, pozycją
  • Winchester - brak amunicji, może dotyczyć konkretnego typu lub wszystkich

User avatar
Wodzu
Moderator
Joined: 2018-05-10 14:38

Flights: 62 (147hs)
Specialized in: F-14 A/B PILOT



Gildia Marshaller

VF112 Dowódca

2018-07-18 15:51

Tutaj w formie wideo


User avatar
Hancer
Joined: 2018-09-07 17:18

Flights: 58 (122hs)
Specialized in: ATC / AWACS



Gildia Pilot

302 Dowódca

2018-12-13 10:46

Na podstawie BREVITY Multiservice Brevity Codes, opracowałem podstawowe zwroty używane w DCS do komunikacji z AWACS. Tłumaczenie jest intuicyjne jeżeli jakiś zwrot jest nie dokładny proszę o kontakt ze mną na Priv, skoryguję.
https://www.coopgame.pl/dcs.html#frazeologia

Post dorzucony do istniejącego tematu dotyczącego Brevity codes

User avatar
Jarek
Joined: 2018-11-26 13:34

Flights: 16 (40hs)
Specialized in: F/A-18C



Gildia Rentier

2018-12-16 20:43

VladMordock wrote:
2018-07-14 18:47

...
  • ...
  • Angels - określenie wysokości w tysiącach stóp, np. Angels five oznacza 5000ft (dotyczy tylko friendly)
    ...
Cześć, tak czysto z ciekawości, dlaczego Angels jest tylko dla friendly? Chyba w tym artykule na Wiki tego nie ma, i wydaje mi się, że w praktyce nie jest to tylko dla friendly. Przykład: https://youtu.be/fuswSMO15iQ?t=259

User avatar
Avantar
Moderator
Joined: 2018-06-19 09:26

Flights: 82 (183hs)
Specialized in: AV-8B



Gildia Marshaller

44th Dowódca

VF112 RIO

2018-12-17 09:23

jarek1983 wrote:
2018-12-16 20:43
Cześć, tak czysto z ciekawości, dlaczego Angels jest tylko dla friendly? Chyba w tym artykule na Wiki tego nie ma, i wydaje mi się, że w praktyce nie jest to tylko dla friendly. Przykład: https://youtu.be/fuswSMO15iQ?t=259
Ach, stare dobre czasy - Falcon 4.0 i BMS mi się przypomniał jak słuchałem tej komunikacji :D
A co do tematu to oficjalna publikacja: https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a404426.pdf

podaje:

ANGELS Height of friendly aircraft in thousands of feet from mean sea level (MSL).

więc chyba faktycznie tylko friendlies.

User avatar
Hancer
Joined: 2018-09-07 17:18

Flights: 58 (122hs)
Specialized in: ATC / AWACS



Gildia Pilot

302 Dowódca

2018-12-23 09:19

To chyba jednak dotyczy wszystkich celów ANGELS: Altitude expressed in thousands of feet. Angels 20 means 20,000 ft.
Różnie to piszą ale jak się słucha w realu, nie ma rozróżnienia na obcy swój.

User avatar
Poko
Joined: 2018-07-03 17:56

Flights: 23 (54hs)
Specialized in: F/A-18C



Gildia Pilot

VFA313 Pilot

2019-01-04 07:16

Jest różnica i wprawiony AWACS będzie podawał bandytów w "thousands", a friendly w "angels". W praktyce i ferworze walki nie jest to jakimś wielkim błędem używanie oby sformułowań zamiennie, ale jednak powinniśmy się starać o tym pamiętać. Dokument, który podlinkował Avantar, to oficjalne multiservice brevity.

User avatar
Hancer
Joined: 2018-09-07 17:18

Flights: 58 (122hs)
Specialized in: ATC / AWACS



Gildia Pilot

302 Dowódca

2019-01-04 10:35

Słuchałem realnego AWACS i podawał tylko suche liczby np. two bandits BRA 311 - 45 - 22 hot, było to z ćwiczeń. Pewno że można podawać na końcu np.22 thousands lub dla swoich 22 angels, to nawet będzie ok np. two bandits BRA 311 - 45 - 22 thousands hot.

Post Reply