[2020-04-04 20:30] Trening podstawowy

[Barus]

Nazwa wydarzenia: [2020-04-04 20:30] Trening podstawowy

Data/godzina wydarzenia: 2020-04-04 20:30

Typ wydarzenia: Trening

Organizator: Orzel

Serwer: Hostowane przez graczy

Sloty: 10/16

Lista slotów: KLIK

Sitrep: viewtopic.php?f=59&t=3126

Mapa: Caucasus (default)

Czas trwania: 120min.

Krótki opis:

Szkolenie z podstawowych procedur

Lista obecności:

Obecni

• Alpha - djtrebor
• Alpha - emc
• Alpha - Cichy
• Alpha - Mizuri
• Alpha - Orzel
• Alpha - Krzychoo
• Alpha - KapitanCzlowiek
• Alpha - TRUP
• Alpha - Boniek
• Alpha - HawkHunter

[Boniek]

Nie wszyscy znali, co się okazało

[Veron]

Jeśli chodzi o frazeologię lotniczą, to:
4 - fouer
9 - ninier

[Gildu]

9 - niner

[Boniek]

Jak podstawy, to podstawy

Phonetic Numbers ~ Airtraffic / Military / NATO / ICAO
https://www.youtube.com/watch?v=NufAKh0ux8E

Phonetic Alphabet ~ The NATO Phonetic Alphabet For Teaching
https://www.youtube.com/watch?v=f28fAVRL5Jg

[laxentis]

Jeśli chodzi o frazeologię lotniczą, to:
4 - fouer
9 - ninier

ICAO Doc 9432 podaje wymowę:

Natomiast przykłady rezygnują z wymowy FOW-er (której w życiu na radiu nie słyszałem poza "świeżakami" na pierwszym locie):

[Veron]

Tak sorki, moja gapa. Niner (nie Ninier ;P ). A co do fower - ja tylko podaję to czego uczą, a zapewne uczą poprawnie. Te wycinki są z jakiegoś ICAOwskiego dokumentu? 4444 czy coś w ten deseń?

[laxentis]

Tak sorki, moja gapa. Niner (nie Ninier ;P ). A co do fower - ja tylko podaję to czego uczą, a zapewne uczą poprawnie. Te wycinki są z jakiegoś ICAOwskiego dokumentu? 4444 czy coś w ten deseń?

Tak. Ten dokument to ICAO Doc 9432 - Podręcznik radiotelefonicznej frazeologii lotniczej.
Gwarantuję tobie, że nie uczą dobrze, niestety. Teoretycy, którzy biorą kasę za nauczanie frazeologii, niestety praktycznej styczności z nią nie mają żadnej. Efekt tego jest taki, że student trafiający na kurs na symulatorze jest przez instruktorów szkolenia praktycznego uczony frazeologii prawie od zera.

[Veron]

Hmmm.. ciekawa uwaga.Wykładowcy tego nie wygarnę, ale będę miał to w głowie . Orientujesz się w takim razie, dlaczego najpierw prezentują 4 jako fower, a potem w kolejnych przykładach używają "four"?

[laxentis]

Hmmm.. ciekawa uwaga.Wykładowcy tego nie wygarnę, ale będę miał to w głowie . Orientujesz się w takim razie, dlaczego najpierw prezentują 4 jako fower, a potem w kolejnych przykładach używają "four"?

Podejrzewam, że z praktyki. Jedyne słowo, do którego fonicznie "four" jest podobne to "for", a tu bardzo łatwo z kontekstu wywnioskować co autor miał na myśli.
Powiem więcej, ostatnio pojawił się trend rezygnowania także z niner, ale jest to tak głęboko zakorzenione w pilotach, że raczej prędko ninera się nie pozbędziemy (i dobrze, bo go lubię tak samo jak tree).

ATC, it's as easy as 1, 2,

[Veron]

I NAJNER!

[ags]

Możesz też: https://publicapps.caa.co.uk/modalappli ... il&id=6973